{"title":"William Tyndale collection","description":"\u003cp data-start=\"27\" data-end=\"486\"\u003eDiscover books exploring the life, legacy and lasting impact of William Tyndale, whose groundbreaking English New Testament changed the course of religious and literary history. Created to accompany the exhibition \u003cem data-start=\"241\" data-end=\"308\"\u003eA Dangerous Calling: 500 Years of William Tyndale’s New Testament\u003c\/em\u003e at St Paul's Cathedral. This collection brings together titles on the Reformation, Bible translation, Tudor England and the enduring power of the written word.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"488\" data-end=\"588\"\u003eYou can learn more about the exhibition and book tickets here: \u003ca href=\"https:\/\/www.stpauls.co.uk\/whats-on\/exhibition-dangerous-calling-500-years-of-william-tyndales-new-testament\" target=\"_blank\" title=\"A Dangerous Calling - 500 Years of William Tyndale’s New Testament\" rel=\"noopener\"\u003ehttps:\/\/www.stpauls.co.uk\/whats-on\/exhibition-dangerous-calling-500-years-of-william-tyndales-new-testament\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"590\" data-end=\"791\"\u003eThe exhibition marks 500 years since the publication of Tyndale’s English New Testament and features one of only three surviving first edition copies in the world.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"the-obedience-of-a-christian-man-william-tyndale-penguin-classics","title":"The Obedience of a Christian Man – William Tyndale | Penguin Classics","description":"\u003cp data-start=\"202\" data-end=\"569\"\u003eA cornerstone of English Reformation thought, \u003cem data-start=\"248\" data-end=\"282\"\u003eThe Obedience of a Christian Man\u003c\/em\u003e by William Tyndale remains one of the most influential religious works of the sixteenth century. First published in 1528, this powerful text explores the relationship between scripture, faith and authority, and played a significant role in shaping religious debate in Tudor England.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"571\" data-end=\"861\"\u003eThis Penguin Classics edition presents Tyndale’s landmark work for modern readers, offering valuable insight into the theological and political ideas that helped transform the English Church. Famously read by Henry VIII, the book became one of the defining texts of the Reformation era.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"863\" data-end=\"1011\"\u003eAn essential volume for readers interested in church history, theology, the English Reformation and the development of religious thought in Britain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-section-id=\"cre5yr\" data-start=\"1013\" data-end=\"1048\"\u003e\u003cstrong\u003eProduct Details:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1049\" data-end=\"1310\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1nrim4m\" data-start=\"1049\" data-end=\"1101\"\u003eClassic work by English reformer William Tyndale\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"lvue05\" data-start=\"1102\" data-end=\"1130\"\u003ePenguin Classics edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"zepxsv\" data-start=\"1131\" data-end=\"1191\"\u003eExplores scripture, faith and authority in Tudor England\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"14yy501\" data-start=\"1192\" data-end=\"1252\"\u003eImportant text in the history of the English Reformation\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"28lj5z\" data-start=\"1253\" data-end=\"1310\"\u003ePaperback edition ideal for study or personal reading\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Bookspeed","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48763534737665,"sku":"9780140434774","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0629\/5214\/5153\/files\/Tyndaleobediencecrop.png?v=1778592635"},{"product_id":"tyndale-the-man-who-gave-god-an-english-voice-david-teems","title":"Tyndale: The Man Who Gave God an English Voice","description":"\u003cp data-start=\"185\" data-end=\"367\"\u003eDiscover the remarkable story of William Tyndale, the scholar and reformer whose English translation of the Bible transformed both religious life and the English language itself.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"369\" data-end=\"715\"\u003eIn \u003cem data-start=\"372\" data-end=\"420\"\u003eTyndale: The Man Who Gave God an English Voice\u003c\/em\u003e, author David Teems explores the life, work and legacy of one of the most influential figures of the Reformation. From his determination to translate scripture into everyday English to the dangers he faced for doing so, Tyndale’s story is one of conviction, scholarship and enduring impact.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"717\" data-end=\"962\"\u003eRichly researched yet highly accessible, this biography brings to life the turbulent world of sixteenth-century Europe and the extraordinary man whose words would later shape the King James Bible and generations of English-speaking Christianity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"964\" data-end=\"1103\"\u003eAn engaging read for those interested in church history, biblical translation, the Reformation and the development of the English language.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-section-id=\"cre5yr\" data-start=\"1105\" data-end=\"1140\"\u003e\u003cstrong\u003eProduct Details:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1141\" data-end=\"1466\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"ghnpuo\" data-start=\"1141\" data-end=\"1209\"\u003eExplores the life and legacy of reformer William Tyndale\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"fdss11\" data-start=\"1210\" data-end=\"1255\"\u003eWritten by author and speaker David Teems\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1l5n4k3\" data-start=\"1256\" data-end=\"1330\"\u003eAccessible account of the English Reformation and biblical translation\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"14svs28\" data-start=\"1331\" data-end=\"1408\"\u003eExamines Tyndale’s influence on the English language and King James Bible\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"28lj5z\" data-start=\"1409\" data-end=\"1466\"\u003eEnglish language paperback edition\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Bookspeed","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48763635171585,"sku":"9781595552211","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0629\/5214\/5153\/files\/TyndaleEnglishVoiceCrop.png?v=1778594013"},{"product_id":"william-tyndale-a-biography-david-daniell","title":"William Tyndale: A Biography – David Daniell","description":"\u003cp data-start=\"185\" data-end=\"470\"\u003eWidely regarded as the definitive modern life of William Tyndale, this landmark biography by renowned scholar David Daniell explores the extraordinary story of the man whose English translation of the Bible transformed both faith and language. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"472\" data-end=\"960\"\u003eDrawing on extensive historical research, \u003cem data-start=\"514\" data-end=\"544\"\u003eWilliam Tyndale: A Biography\u003c\/em\u003e traces Tyndale’s life from his education at Oxford and Cambridge through to his exile, biblical translations and eventual martyrdom in 1536. Daniell places Tyndale’s achievements within the wider intellectual and religious upheavals of Renaissance and Reformation Europe, revealing the immense influence of his work on English Christianity, literature and the King James Bible. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"962\" data-end=\"1155\"\u003eThis authoritative yet accessible volume is an essential read for anyone interested in the English Reformation, church history, biblical translation and the development of the English language.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-section-id=\"cre5yr\" data-start=\"1157\" data-end=\"1192\"\u003e\u003cstrong\u003eProduct Details:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1193\" data-end=\"1494\"\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cul data-start=\"1517\" data-end=\"1712\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"24x1ni\" data-start=\"1517\" data-end=\"1542\"\u003eAuthor: David Daniell\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"jidypa\" data-start=\"1543\" data-end=\"1579\"\u003ePublisher: Yale University Press\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"qzcr58\" data-start=\"1580\" data-end=\"1601\"\u003eFormat: Paperback\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1lp14du\" data-start=\"1602\" data-end=\"1623\"\u003eLanguage: English\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"b1uabv\" data-start=\"1653\" data-end=\"1712\"\u003eISBN: 9780300068801\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wiley and Sons Ltd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48763707654401,"sku":"9780300068801","price":22.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0629\/5214\/5153\/files\/TyndaleABiographycrop.png?v=1778596711"},{"product_id":"william-tyndale-and-the-english-language-david-crystal","title":"William Tyndale and the English Language – David Crystal","description":"\u003cp data-start=\"178\" data-end=\"347\"\u003eExplore the extraordinary influence of William Tyndale on the development of the English language in this fascinating study \u003cem\u003eWilliam Tyndale and the English Language\u003c\/em\u003e by celebrated linguist David Crystal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"349\" data-end=\"849\"\u003eFrom familiar phrases such as ‘the powers that be’ and ‘for ever and ever’ to the shaping of modern written English itself, Tyndale’s pioneering Bible translations left a lasting mark on language, literature and faith. In this insightful volume, Crystal examines Tyndale’s distinctive prose style, his role in introducing new words and expressions into English, and the enduring impact of his translations on later biblical texts, including the King James Bible. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"851\" data-end=\"1172\"\u003eCombining literary scholarship, linguistic analysis and historical context, this beautifully produced hardback offers a fresh perspective on one of the most influential figures in English religious and cultural history. An essential read for anyone interested in language, theology, the English Bible and the Reformation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-section-id=\"1fh7sy4\" data-start=\"1550\" data-end=\"1570\"\u003e\u003cstrong\u003eProduct Details:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1571\" data-end=\"1763\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"lfbxy3\" data-start=\"1210\" data-end=\"1282\"\u003eExplores William Tyndale’s lasting influence on the English language\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"vh8wtr\" data-start=\"1283\" data-end=\"1340\"\u003eWritten by renowned linguist and author David Crystal\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"lze6yk\" data-start=\"1597\" data-end=\"1639\"\u003ePublisher: Bodleian Library Publishing\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1mj1qjp\" data-start=\"1640\" data-end=\"1660\"\u003eFormat: Hardback\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"143j87j\" data-start=\"1706\" data-end=\"1763\"\u003eLanguage: English\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bookspeed","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48763724857601,"sku":"9781851246656","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0629\/5214\/5153\/files\/Tyndaleandtheenglishlanguagecrop.png?v=1778596950"},{"product_id":"william-tyndale-a-very-brief-history-melvyn-bragg","title":"William Tyndale: A Very Brief History – Melvyn Bragg","description":"\u003cp data-start=\"169\" data-end=\"346\"\u003eDiscover the remarkable story of William Tyndale, with \u003cem\u003eWilliam Tyndale: A Very Brief History. \u003c\/em\u003eThe scholar, reformer and translator whose English Bible transformed both faith and language in the English-speaking world.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"348\" data-end=\"639\"\u003eIn this concise and engaging introduction, acclaimed broadcaster and author Melvyn Bragg explores Tyndale’s life, work and enduring legacy — from his determination to translate scripture into English through to his persecution and execution during the turbulent years of the Reformation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"641\" data-end=\"978\"\u003ePart of the respected Very Brief Histories series of books, this accessible volume brings to life one of the most influential figures in English religious and literary history. Bragg examines how Tyndale’s words shaped not only later Bible translations, including the King James Bible, but also the development of the English language itself.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"980\" data-end=\"1108\"\u003eAn ideal introduction for readers interested in church history, Tudor England, biblical translation and the English Reformation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-section-id=\"cre5yr\" data-start=\"0\" data-end=\"35\"\u003e\u003cstrong\u003eProduct Details:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"36\" data-end=\"327\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"z4h4gh\" data-start=\"36\" data-end=\"102\"\u003eConcise introduction to the life and legacy of William Tyndale\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1h8lkm7\" data-start=\"103\" data-end=\"163\"\u003eWritten by acclaimed author and broadcaster Melvyn Bragg\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"11b7141\" data-start=\"164\" data-end=\"230\"\u003eExplores Tyndale’s influence on the English Bible and language\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1xjmeb6\" data-start=\"231\" data-end=\"276\"\u003ePart of the \u003cem data-start=\"245\" data-end=\"267\"\u003eVery Brief Histories\u003c\/em\u003e series\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"14z8h0w\" data-start=\"277\" data-end=\"327\" data-is-last-node=\"\"\u003ePaperback edition published by SPCK Publishing\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wiley and Sons Ltd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48822018736385,"sku":"9780281077144","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0629\/5214\/5153\/files\/Tyndale-melvyn-bragg-crop.png?v=1779291847"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0629\/5214\/5153\/collections\/tyndale_bible_resized_for_web.jpg?v=1779802315","url":"https:\/\/stpaulsshop.co.uk\/collections\/william-tyndale-collection.oembed","provider":"stpaulscathedralgiftshop","version":"1.0","type":"link"}